PŘIŘAĎOVACÍ KOMPOZITUM (souřadné kompozitum, koordinační kompozitum, koordinativum)
V tradiční slovotvorbě ↗kompozitum, jehož členy jsou v syntaktickém vztahu formální souřadnosti (přiřazenosti) a významové koordinace, tzn. mají rovnocennou platnost syntaktickou i sémantickou. Od p.k. se odlišují ↗podřaďovací kompozita.
P.k. lze rozložit na samostatné složky, mezi nimiž je souřadný vztah, zprav. slučovací (černobílý – černý a bílý). Z onomaziologického hlediska jde o integraci dvou pojmů v jednom pojmenování, p.k. tedy představují integrační (koordinační) realizaci ↗onomaziologické kategorie. Sémanticky se zpravidla rozlišují tři typy: součtový (= slučovací, kopulativní: opočlověk, hlavohruď, retozubný) a dva zcela specifické odborné (tvoří se podle mezinárodních vzorů): součinový (= multiplikativní: kilowatthodina) a podílový (ampérsekunda). Tvoří se ↗čistou kompozicí, jejich koncový člen je vždy totožný se samostatným slovem. ↗Konekt je většinou ‑o‑ (jihozápad, časoprostor), ojediněle se p.k. tvoří bez spojovací hlásky (generálporučík, ampérhodina, propanbutan).
(a) P.k. substantivní jsou v č. velmi řídká, omezená na terminologii (ryboještěr, jasanojavor); dále sem patří vlastní jména, především zeměpisná (Rakousko‑Uhersko, Alma‑Ata), obyvatelská (Indoevropan, Turkotatar) a příjmení (Čapek‑Chod).
(b) P.k. adjektivní jsou zastoupena více; motivující slova v nich vstupují do vztahů čistě slučovacích (hluchoněmý, matematicko-fyzikální), příp. reduplikačních (zdvojené složeniny: pouhopouhý), n. odrážejí složitější vztahy (spolu se sloučením pojmenovávaných příznaků zachycují i vzájemný vztah mezi motivujícími slovy mimo kompozitum). Zpravidla se zakládají na ustáleném spojení slov, lze je rozlišit na kompozita vztahově slučovací (Cyril a Metoděj > cyrilometodějský, palivo a energie > palivoenergetický) a vztahově vzájemnostní/reciproční (válka mezi Řeckem a Persii > řecko‑perská válka, vztahy mezi dodavateli a odběrateli > dodavatelsko-odběratelské vztahy).
V č. mívají p.k. většinou dva členy, řídké jsou – s výjimkou chemické terminologie – tříčlenná, příp. vícečlenná kompozita (viz ↗rekompozice). Poměrně zřídka jsou p.k. slova běžné slovní zásoby, obvykle patří mezi termíny (nosohltan, opočlověk).
- AGSČ, 2013, 179, 188–189.
- Bozděchová, I. Tvoření slov skládáním, 1994, 86–90.
- MČ 1, 1986, 203, 452–453.
- MSoČ 1, 2010, 111.
- PMČ, 1996, 157–158.
- Šmilauer, V. Novočeské tvoření slov, 1971, 14.
- TSČ, 1962, 131–133.
URL: https://www.czechency.org/slovnik/PŘIŘAĎOVACÍ KOMPOZITUM (poslední přístup: 23. 11. 2024)
CzechEncy – Nový encyklopedický slovník češtiny
Všechna práva vyhrazena © Masarykova univerzita, Brno 2012–2020
Provozuje Centrum zpracování přirozeného jazyka